音视频听译业务
LETRANS拥有一支由外籍人士、华侨及具有多年留学经验或旅居国外的人士组成的听译团队,致力于为广大客户提供高质量的影音(视频、音频)翻译、会议录音、教学片、DVD、VCD等多媒体

 

  LETRANS拥有一支由外籍人士、华侨及具有多年留学经验或旅居国外的人士组成的听译团队,致力于为广大客户提供高质量的影音(视频、音频)翻译、会议录音、教学片、DVD、VCD等多媒体资料翻译服务。
 
  LETRANS针对不同的客户需求,根据节目语言、行业背景、行业术语等选用专业的外籍人士、行业人士进行准确、完整地听记,听记完整之后交由公司笔译部的项目经理安排翻译,翻译完成之后再选用专业的外籍母语翻译进行润色,以达到视频字幕的要求标准。
 
  主要服务领域:音频文件听译、影视剧本听译、电话录音听译、会议内容听译、字幕编辑等。

(责任编辑:admin)

相关阅读